Συνέντευξη του Jean-Claude Ellena – Jean-Claude Ellena Christine Nagel

jean-claude ellena

Πριν από τη χθεσινή νύχτα που εμπνέει Hermès fête, κάθισαμε με το θρυλικό perfumer της γαλλικής μάρκας Jean-Claude Ellena. Με πάνω από 50 χρόνια εμπειρίας στη βιομηχανία αρωμάτων, η Ellena είναι η μύτη πίσω από μερικές από τις πιο θεϊκές μυρωδιές του κόσμου και είναι ο εσωτερικός αρωματοποιός της Hermès από το 2004.

Η συνομιλία μας με την Ellena έρχεται σε μια ιδιαίτερα σημαντική στιγμή στην καριέρα του, καθώς απλά ονομάστηκε διάδοχός του, η Christine Nagel, ένας άλλος σημαντικός παίκτης στον κόσμο των αρωμάτων. Ενώ η επίσημη ημερομηνία έναρξης της είναι η TBD, αυτή και η Ellena πέρασαν την ενδιάμεση συνεργασία και μάθουν ο ένας από τον άλλον. Μιλήσαμε με τους νεοσύστατους μάρτυρες για την τέχνη του αρώματος, ψάχνοντας για την τέλεια μυρωδιά (τα κατάφεραν να ψάξουν για ένα soulmate), και περνώντας τη φλόγα.

MarieClaire.com: Jean-Claude, πήρατε το ξεκίνημά σας σε άρωμα σε νεαρή ηλικία. Ποια ήταν η κλήρωση σας στο πεδίο?

Jean-Claude Ellena: Οι γονείς μου ήταν απελπισμένοι να με βάλουν κάπου, έτσι με έβαλαν στη βιομηχανία αρωμάτων στην ηλικία των 16. [Γέλια]

MC: Αυτό έχει νόημα, καθώς ο πατέρας σου ήταν και αρωματοποιός. Έτσι πρέπει να έχετε κάποιες αγαπημένες αναμνήσεις?

JCE: Όταν ήμουν νέος, ο μέντοράς μου ήταν ο Edmond Roudnitska, ο οποίος ήταν ένας μεγάλος αρωματοποιός στη Γαλλία. Όταν τον γνώρισα για πρώτη φορά, με κάλεσε στο σπίτι του στο νότο της Γαλλίας. Έφτασα, λίγο ντροπαλός, άνοιξε την πόρτα και με κοίταξε. «Βυρτάς», μου είπε. “Μυρίζεις σαν απορρυπαντικό. Άρχισε αύριο και ίσως μπορούμε να μιλήσουμε”.

MC: Γιατί δεν φοβάσαι ποτέ την Κολωνία; Είναι έτσι ώστε να μην επηρεάζει την αίσθηση της όσφρησης σας ή να παρεμβαίνει σε άλλο άρωμα που δοκιμάζετε?

JCE: Ναι, πρέπει να είμαι ουδέτερος γιατί δεν θέλω να ενοχλήσω όταν δουλεύω.

MC: Έχετε ένα αγαπημένο άρωμα?

JCE: Φορά τον Terre d’Hermès. Πριν έφτασα στο Hermès, θα το φορέσω τρεις φορές το χρόνο, οπότε έχω το ίδιο παλιό μπουκάλι. [Γέλια] Είμαι πιστός, γιατί προσπαθώ να καταλάβω το άρωμα. Δεν έχω τελειώσει την κατανόηση. Με ένα υπέροχο άρωμα, μέρα με τη μέρα, χρόνο με το χρόνο, ανακαλύπτεις κάτι νέο.

MC: Μετά από όλα τα χρόνια σε αρώματα, έχετε ένα αγαπημένο αιθέριο έλαιο για να δουλέψετε?

JCE: Ολα τους. Το πράγμα είναι, δεν έχω προτίμηση στο πετρέλαιο. Όταν ήμουν νέος, ναι, γιατί δεν ήξερα τίποτα για αρωματοποιία. Όταν δεν γνωρίζετε τίποτα για την αρωματοποιία, ερωτευτείτε με τα πάντα. Είναι το ίδιο με τις γυναίκες.

Christine Nagel: Πρέπει πάντα να ανακαλύπτετε μια νέα πλευρά του ατόμου με τον οποίο είστε, διαφορετικά θα βαρεθείτε.

JCE: Όταν είσαι νέος, αγαπάς όλους, και τελικά, αυτό δεν μπορεί να είναι η καλύτερη απόφαση.

MC: Είναι τρομακτικό να βρούμε την αληθινή αγάπη κάποιου, έτσι πώς μπορεί κάποιος να πάει σε ένα κατάστημα, να δοκιμάσει πολλά αρώματα και να βρει το άρωμα της υπογραφής?

JCE: Έχω το ίδιο πρόβλημα με το γιαούρτι και τα βιβλία. [Γέλια] Μην αγοράζετε διαφημίσεις, ακολουθείτε τη μύτη σας!

ΣΟ: Βάλτε το στο δέρμα σας, αλλά όχι πάρα πολλά αρώματα. Δύο ή τρεις σε μία επίσκεψη. Μη κοιτάτε με τα μάτια σας, κοιτάξτε με τη μύτη σας και πάρτε το χρόνο σας. Είναι σημαντικό να έχετε εμπιστοσύνη όταν το φοράτε. Αν σας αρέσει, θα τελειώσετε το μπουκάλι γιατί το φθαρμένο είναι ενστικτώδες.

MC: Πώς καταλήξατε να δουλεύετε μαζί?

JCE: Κοιτάξαμε ο ένας τον άλλο από μακριά. Είδα τι έκανε, είδε τι έκανα. Ήταν σεβασμός και θαυμασμός. Είναι καλό, είμαι καλός. Μαζί, είμαστε εξαιρετικοί και γερνούν. Το πράγμα είναι ότι το καταλαβαίνουμε πολύ καλά. Μιλάμε την ίδια γλώσσα.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

99 − = 89